à travers

1.On voit le jour à travers les rideaux.真人慢速

透过窗帘看到天亮了。

2.Les poissons passent à travers les mailles du filet.真人慢速

鱼通过网眼逃走了。

3.Je le vois à travers les carreaux de la fenêtre.真人慢速

我透过方形的窗格看到了他。

4.Le chemin se prolog à travers bois.

道路穿过树林延伸出去。

5.Ce fleuve serpente à travers les plaines.

这条河流蜿流过平原。

6.La société continue à travers de grandes.

公司正在继续有亘大的发展。

7.Un instinct la guide à travers cette immensité.

一种本能指引着他穿过这茫茫苍穹。

8.Il guide un vieillard à travers une rue.

他领老人过马路。

9.La lune transparaît à travers les nuages légers.

月亮透过淡淡的云彩隐约可。

10.Cette coutume a survécu à travers les siècles.

过许多纪这种习俗仍然继续存在。

11.Les sentiments des différentes cultures à travers le monde.

感各地不同的文化。

12.Nous irons comme en barque à travers le brouillard.

我们将从雾中穿过，像乘船一样。

13.On aura une vue plus claire à travers les lunettes.

戴上眼镜我们看的更清楚了。

14.Pureté atteint 99%, le transport à travers le monde.

纯度均达到99%以上，可全运输。

15.Une nouvelle organisation mondiale se dessine à travers le G20.

一个新的全球性组织20国集团业已形成。

16.Le roi de la Pop revit à travers sa musique.

Pop天王将通过他的音乐再次复活。

17.Environ 10 espèces de ginseng sont cultivées à travers le monde.

各地大约种植了10余种人参。

18.Bienvenue à se joignent à leurs collègues à travers le pays!

欢迎全国各地的同行加盟!

19.Le soleil entrait à travers le store et zébrait le plancher.

阳光透过帘子照入室内, 在地板上映出一道道斑纹。

20.Produits à travers le pays et vendu à des marchés étrangers.

产品遍布全国各地并销往国外市场。